活动标题
- 应对气候变化南南合作高级别论坛
活动描述
- 2013年度联合国气候变化大会11月11日在波兰华沙召开。华沙当地时间11月19日9点15分（北京时间16点15分），“应对气候变化南南合作高级别论坛”在华沙国家体育场1层“中国角”举行。中国政府代表团团长、国家发展改革委副主任解振华发表讲话。联合国开发计划署署长海伦·克拉克，中国民间组织国际交流促进会副秘书长、中国前驻也门共和国大使刘登林等中外嘉宾也将发表讲话。中国网进行国际连线跟踪报道。敬请关注！?
文字内容：
- 主持人 黄问航:
女士们，先生们，欢迎大家来到中国角来参加气候变化南南合作论坛。论坛的主题是：通过南南合作实现可持续发展和应对气候变化。
今天，我们邀请到来自国际发展组织的代表、发展中国家的部长和政府官员、以及为气候变化南南合作做出贡献的中国企业家。我们希望此次论坛能让大家一起讨论如何通过南南合作建设更好的环境。
首先，请允许我介绍一下与会嘉宾，他们是：
解振华，中国代表团团长、中国国家发展和改革委员会副主任
海伦·克拉克，联合国开发计划署署长 (Helen Clark，United Nations Development Programme)
刘登林，中国民间组织国际交流促进会副秘书长、中国前驻也门共和国大使
孙永乐，海尔集团海外推进部总经理
陈英，世纪阳光控股集团有限公司
吉寇·卢文妮，斐济代表团团长，斐济妇女、社会福利和减贫部部长
让·克劳德·那杜瓦亚，布隆迪代表团团长，布隆迪水、环境、土地和城市规划部部长
首先，请嘉宾和朋友到台上合影。
现在，请中国代表团团长、中国国家发展和改革委员会副主任解振华先生发表主旨演讲。
2013-11-19 16:18:47
- 解振华:
女士们，先生们，朋友们：
非常高兴与中外嘉宾在华沙“中国角”相聚，共商加强气候变化南南合作，推动可持续发展大计。借此机会，我谨代表中国政府代表团，对各位的到来表示诚挚的欢迎！
应对气候变化关系各国共同利益，需要国际社会通力合作，积极应对，“南南合作”是发展中国家发挥各自比较优势、团结互助、实现共同发展的重要途径。中国始终是“南南合作”的积极倡导者和忠实实践者，一贯坚持在致力于自身发展的同时，为其他发展中国家提供力所能及的帮助和支持，只要是我们做出的承诺，就一定不折不扣落到实处。
2012年6月，中国政府在联合国可持续发展大会上宣布了中国开展应对气候变化“南南合作”，要在2011年到2013年间，每年安排约1000万美元，支持和帮助非洲国家、最不发达国家和小岛屿国家积极应对气候变化。两年来，我们本着“平等互信、包容互鉴、合作共赢”的精神，我们已经与乌干达、布隆迪、多米尼克等12个国家签署了应对气候变化物资赠送的谅解备忘录，共向相关国家赠送节能灯90余万盏、节能空调1万多台，家用太阳能发电系统6000套。同时，我们还举办了28期应对气候变化的研修班，为114个发展中国家培训了近800名应对气候变化领域的官员和技术人员。目前，我们还在与斐济、尼泊尔国等发展中国家就开展气候变化领域务实合作进行密切协调合作。
2013-11-19 16:20:34
- 解振华:
今年3月和6月，中国国家主席习近平在出访非洲及拉美和加勒比地区国家时，表示中国将坚定不移与其他发展中国家一道共同应对气候变化，并将继续在“南南合作”框架内为小岛屿国家、非洲国家等发展中国家应对气候变化提供力所能及的支持。事实证明，应对气候变化南南合作顺应时代潮流，符合发展中国家共同利益，为国际应对气候变化注入了新的生机活力。中国愿意同发展中国家一道，继续为应对全球气候变化，推动全球可持续发展做出贡献。今后，中国政府将重点从以下5个方面进一步加强与发展中国家在气候变化领域的务实合作。
第一、结合发展中国家需求，继续为有关国家应对气候变化提供实物支持。进一步拓展应对气候变化赠送物资种类，向有关国家提供节能节水、可再生能源利用设备和气象海洋卫星预测预警设备，适时建立多双边对话与合作机制。
2013-11-19 16:22:08
- 解振华:
第二、支持发展中国家开展立场协调等相关活动。加强与小岛屿国家、最不发达国家、非洲国家以及立场相近发展中国家等的双边政策对话与磋商，为发展中国家参与气候变化国际谈判提供支持；为有需求的发展中国家选派气候问题顾问；积极支持南方中心、第三世界网络等发展中国家智库作为第三方研究机构发挥作用。
第三、创新合作模式，发挥有关国际组织的作用。南南合作并非取代南北合作，国际社会和国际发展机构需要支持发展中国家扩大南南合作的努力。在这方面，我们已经得到联合国开发计划署、联合国环境规划署、世界银行、全球环境基金和国际农业发展基金等国际组织的合作和支持，我们将继续同更多的国际机构合作，将气候变化“南南合作”由双边推向多边，提高合作的范围和效益。
第四、打造综合技术标准推广平台，帮助有关发展中国家提高创新能力。针对各区域、国家的自然特征，搭建技术和管理平台，开展减缓和适应气候变化的交流合作。
第五、继续做好培训交流，加强人力资源建设。继续组织气候变化和绿色低碳发展培训交流，拓展培训领域，丰富培训内容，创新培训方法，帮助有关国家培训气候变化领域各类人才。中国也是一个发展中国家，我们也在接受发达国家的一些支持和帮助。比如我和意大利环境部的同事商量，他们准备帮中国培训更多的应对气候变化的人才。在此基础上，我们将继续扩大南北合作的范围和领域。
2013-11-19 16:25:34
- 解振华:
气候变化的合作不仅是南北合作、南南合作或北北合作，我们应该加强全世界各国家的合作，共同应对气候变化，取得全球应对气候变化的新的成果和成绩。我们现在要先从南南合作做起，尽我们所能，提高我们应对气候变化的能力。
女士们、先生们！
加强应对气候变化南南合作，推动可持续发展，是我们的共同目标。让我们携起手来，为实现共同的美好未来而努力！
谢谢大家。
2013-11-19 16:27:02
- 主持人 黄问航:
谢谢解主任，感谢他的不懈努力，让我们再次把掌声送给他。下面有请联合国开发计划署署长海伦·克拉克女士发表讲话。
2013-11-19 16:28:29
- 海伦·克拉克:
解主任，各位嘉宾，大家早上好，非常感谢解主任邀请我来这个会议上发言，这个应对气候变化的南南合作论坛非常重要，要感谢解主任和中国发改委为此次论坛做出的努力，
正如解主任刚才讲到的，南南合作非常重要，发改委也是我们联合国开发计划署在南南合作方面非常重要的合作伙伴。要实现向低碳发展模式转变，应对气候变化能力增强的方面，我们没有一个万能的方案。但是毫无疑问，南南合作是可以来帮助各国形成各自适合各国国情的可持续发展的道路。这就包括经验分享，帮助各国构建应对能力，来去面对各种自然灾害的发生和极端事件，也能够帮助他们采取一个一体化的统筹全局的发展经济社会环境的方案。这在我们UNDP称作是三赢方案。
通过低碳的技术，以及技术援助和这方面技术的分享，各国可以降低他们可持续发展解决方案的成本，加强他们应对气候变化方面的能力，增加他们的融资渠道。我们都知道，今天，要应对气候变化挑战和威胁，需要我们采取一些非传统的理念和方案，传统理念是基于上个世纪对于传统的产业化进程、工业革命传统的发展模式，这带来了全球的环境恶化，超过了我们地球所能承受的能力范围。
2013-11-19 16:32:36
- 海伦·克拉克:
如果我们不能有效的把全球变暖的趋势遏制住，如果全球温度变暖超过2摄氏度，科学家们预测，这将会带来灾难性的不可逆转的后果，像Sandy飓风以及海燕这样的灾难性气候问题不会再成为一个问题。这样极端的天气和自然灾害为我们带来了巨大的损失，使得很多人的生活水平和生命受到了极大的威胁，把很多地区的发展又拖回几十年前的水平。
联合国的各成员国在里约+20的峰会上，都同意了可持续发展发达国有义务减少排放、提高并传播低碳技术，帮助发展中国家减缓、适应并取得所有国家都期待的可持续发展。
南南合作是行动方面的重要平台，发展中国家已经成为低碳技术和创新的重要生产者。随着南南合作的不断深化，更多的国家将从低碳技术和气候发展方面在全球所有发展中国家的案例中收益，这样的一种创新能带来更多的就业机会，减少贫困，减少环境污染。
2012年，中国的可再生能源领域创造了170万就业，这些是过去十年新产生的工作。中国在这个领域制定了国家范围内的政策来驱动绿色发展，并设定了可再生能源远期的有魄力的目标。
2013-11-19 16:36:28
- 海伦·克拉克:
中国的农业产业，我们看到有更多的防止侵蚀的控制措施，农林间作，还有其他提高产能的创新工作，在应对洪涝和干旱方面你们创立了更为行之有效的措施。
中国现在正通过南南合作应对气候变化培训平台分享它在这个领域取得的经验。到目前为止，中国已经就可再生能源、气候变化、林业等方面培训了来自42个国家的700多名政府官员，在今后的两年内，这个人数将达到2000。
UNDP非常乐意与中国共同传播应对气候变化的技术。我们现在正与印度可持续能源基金会，中国的发改委，以及印度能源和资源协会来研究中国和印度的低碳发展成果，并提出推荐。
UNDP的作用只是中介，能力建设者，交流的使者。我们通过自己在发展中国家的平台积极的参与应对气候变化的一系列活动。
当解振华副主任与我九月份在北京见面时，我们都同意中国和UNDP能共同提高南南合作，应对气候变化，我们也承诺将用UNDP的经验切实的与中国进行合作。
2013-11-19 16:39:57
- 海伦·克拉克:
UNDP期待与中国合作，正如里约+20峰会所达成的共识那样，去帮助最不发达国家、小岛屿国家和非洲国家
需要做的工作还有很多，小岛屿发展中国家正增加他们应对气候变化的适应力，中国、加纳、赞比亚和UNDP正在计划一系列的促进清洁能源技术发展的活动，为当地建立更好的适应性。
UNFCCC对促进南南合作提供了很好的机遇。一些国家已经开始开发他们的应对计划，来实现各自国家的气候发展需要。通过南南合作，发展中国家可以相互学习，减少成本，推进进程。
发展中国家的努力能帮助绿色气候基金降低成本，让气候金融援助更好的进入最不发达国家和小岛屿发展中国家。
要在2015年达成新的协议，要做的事情还有很多。需要各方在华沙作出切实的决策和有效的承诺，以便2015年能达成一个行之有效并且充分的协议。2015年，联合国各成员国也会就千年发展目标制定全球发展规划。由于气候变化已经成为发展的最大威胁，我们希望看到这些协商进程都能成功。在这个方面，南南合作将要发挥重要的作用。
谢谢！
2013-11-19 16:42:28
- 主持人 黄问航:
谢谢海伦·克拉克女士的精彩演讲，下面有请刘登林先生，他是中国民间组织国际交流促进会副秘书长，曾担任中国前驻也门共和国大使。
2013-11-19 16:44:26
- 刘登林:
尊敬的解振华团长，主持人，女士们，先生们：
我来自中国民间组织国际交流促进会，这是中国最大的、专门从事民间外交和国际交流的民间组织联合体，享有联合国经社理事会全面咨商地位、联合国新闻部联系地位，也是联合国气候变化大会咨商地位的组织。我们有来自中国的63家团体会员，其中有中华环保联合会、中国科学技术协会、中国野生动物保护协会等与气候变化和环境保护密切相关的组织。
近年来，中促会及其成员组织积极参与包括气候变化会议、可持续发展会议在内的联合国系统的重要活动，同联合国开发计划署中国办公室合作开展南南合作项目，积极开展同发展中国家民间社会的交往与合作，主办过亚欧人民论坛、中非民间论坛和中国东南亚民间高端对话会等大型国际非政府组织活动，我们还协调具有一定实力的中国民间组织、知名人士、企业共同赴非洲和中国周边等发展中国家和地区开展民生合作项目。
2013-11-19 16:47:49
- 刘登林:
作为中国最大的涉外民间组织，我们深刻认识到气候变化是人类共同面临的挑战，它不仅是影响世界各国的环境问题，已经日益成为制约社会生产生活不断发展的重要因素，也是许多欠发达地区持续贫困的诱因。气候无国界，应对气候变化是我们共同的责任，必须依靠世界各国和各国人民的共同努力。近年来，中促会和中国广大的民间组织和人士积极参与环境保护和应对气候变化的行动，促进社会公众提高环保和低碳意识，取得积极成效。
今年是气候变化国际谈判、各国落实行动的关键时段，作为中国最大的涉外民间组织联合体，我们代表中国最广泛的民间组织认为，应继续坚持可持续发展的框架下应对气候变化，坚持“共同但有区别的责任”原则，坚持减缓和适应并重，坚持《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》在应对气候变化中的主渠道作用。
应对气候变化需要全球的共同努力，民间社会具有联系广大民众、动员全社会的优势和渠道。作为中国最大的涉外民间组织联合体，我们愿与全球NGO特别是广大发展中国家NGO广泛开展交流与合作，共同为减缓和适应气候变化贡献力量。中促会在明年举办第三届中非民间论坛、中国周边国家民间交流合作研讨会中也将把气候变化的议题列入其中，邀请非洲和亚洲的NGO参会。
最后，期待华沙会议取得积极成果！期待人类生活更美好！
2013-11-19 16:49:23
- 主持人 黄问航:
谢谢刘登林先生，下面有请海尔集团海外大项目部总经理孙永乐讲话。
2013-11-19 16:52:26
- 孙永乐:
尊敬的解振华副主任，
各位部长，各位代表，
女士们、先生们，朋友们：
大家上午好！很荣幸受邀参加此次中国角“应对气候变化南南合作高级别论坛”。我谨代表海尔集团，对此次论坛主办方中国国家发展改革委表示衷心的感谢！
中国政府一直以来高度重视气候变化问题。中国共产党第十八次全国代表大会，将生态文明建设放在了突出的地位，并融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，大力推进绿色发展、循环发展、低碳发展，促进经济结构调整、产业结构升级、能源结构优化。海尔集团作为全球第一白色家电品牌，始终积极响应国家政策，把节能减排的要求落到实处；坚持发挥企业的影响力和带动力，认真履行企业社会责任。
在全球气候变暖的大背景下，低碳已经成为人类社会发展的趋势，但是低碳并不意味着回归原始，而是通过科技创新、制度创新与产业转型来促进人类社会的可持续发展。海尔以“原材料供应商选取”、“生产领域节能减排”、“环境友好产品开发”和“废旧家电回收利用”作为向低碳转型的四大支柱。
2013-11-19 16:55:48
- 孙永乐:
在原材料供应商选取方面，与50 余家全球顶级供应商建立了绿色采购伙伴关系，以降低产品全生命周期的环境负荷。
在产品生产环节节能减排方面，加强节能技术的应用和节能新产品的开发和推广，按照集团设备外包的思路，建设EMC 模式，利用第三方资金实现生产设备节电和升级改造，节电率达30%以上，实现节电746 万度，折合减排二氧化碳2386 吨。
在环境友好产品研发方面，坚持开拓创新，应用和推广低碳技术。海尔中央空调成功入围一级能效目录。按空调每天工作8 小时，每年工作200天计算，每年可节电1600 度，折合减排二氧化碳523.5 千克。
在废旧家电回收方面，参与投资建设了中国第一个国家级静脉产业类生态工业园的废旧家电回收处理示范项目，在减少废旧家电对环境污染的同时，可回收大量的可再生利用的原材料。
此外，海尔在企业内部倡导绿色文化，创造绿色低碳的工作环境，在社区积极引领绿色文化，主动引导消费者的绿色消费理念。
海尔在积极的履行自己的“低碳承诺”的同时，也在号召整个行业实行全面低碳的变革。2013年6月，中国国家发展改革委倡议成立“中国低碳联盟”。海尔作为首批低碳联盟成员之一，将协助政府、企业和机构积极应对气候变化，推动低碳理念在全社会范围内的普及与实践。
2013-11-19 16:57:17
- 孙永乐:
女士们、先生们：
海尔集团在致力于践行绿色低碳发展模式的同时，也借助政府平台，将绿色节能产品推广到其他发展中国家。2012年以来，海尔积极参与国家应对气候变化南南合作项目，承担了向萨摩亚、格林纳达、尼日利亚、乌干达等国有关部门援赠节能空调的任务。我在参加本次华沙中国角气候变化南南合作论坛前，刚刚结束在格林纳达的物资交付仪式。赠送物资的数量虽然有限，但却承载着发展中国家团结互助的理念、承载着中国与小岛屿国家、最不发达国家、非洲国家的兄弟情谊，海尔集团能够参与气候变化南南合作项目，深感荣幸，同时也感到责任重大。
解振华副主任在刚刚的发言中介绍了中国政府未来开展气候变化领域南南合作的政策和措施，提供资金、设备、技术支持与培训来帮助相关发展中国家开展提高环境保护能力的项目和活动，这是中国对气候变化领域南南合作所提出的庄严承诺。我们希望继续参与国家应对气候变化南南合作项目。
2013-11-19 17:00:45
- 孙永乐:
应对气候变化是全球各国义不容辞的责任，它需要包括企业在内的社会各界的共同努力。在国家可持续发展战略和政策的指引下，在我国政府推动低碳发展、积极应对气候变化的决心和努力的感召下，海尔积极落实相应的节能减排责任，加快产业转型，加大落后产能淘汰工作力度，切实推进节能减排重点工程投产建设。我们希望与国际社会一道以积极的姿态，把诺言付诸于实际行动，共同携手努力。
女士们、先生们：
应对气候变化，任重而道远。海尔集团愿与中国政府一道，在自身发展的同时，继续加大对清洁能源、节能减排产业的资金、技术投入，继续实施节能重点工程，全力推动国际技术交流与合作。
各位朋友，让我们一道携手并进，为建设资源节约型和环境友好型社会贡献自己的力量，为应对全球气候变化的挑战相互支持、团结协作，为未来更美好的家园而共同努力奋斗！
谢谢大家！
2013-11-19 17:03:27
- 主持人 黄问航:
谢谢孙永乐总经理的发言，下面有请陈英女士，她是世纪阳光控股集团有限公司的副董事长。
2013-11-19 17:05:10
- 陈英:
陈尊敬的解振华副主任，尊敬的克拉克署长，各位部长，女士们，先生们：
作为中国照明企业的代表来参加“应对气候变化南南合作高级别论坛”，就加强应对气候变化领域南南合作，促进共同发展和可持续发展进行交流探讨，我深感荣幸！借此机会，我谨代表我公司向此次边会的主办方发改委表示感谢，预祝中国角系列活动圆满成功。
气候变化是当今全球面临的重大挑战，对世界各国的政治、经济、社会等领域都产生了深远影响。近年来，应对气候变化、实现绿色低碳发展已经成为大势所趋。欧洲各国纷纷针对可以提高能效、降低二氧化碳等温室气体排放的节能环保产品，推出购买补贴、减免税等扶持政策，同时开展大量研发工作，寻找开发新能源和节能减排的各种途径。作为发展中大国，中国政府一贯高度重视气候变化问题，把积极应对气候变化作为关系经济社会发展全局的重大议题，纳入经济社会发展中长期规划。
目前，照明能耗约占全球总能耗的20%，我们国家从1996年开始实施中国绿色照明工程，十一五期间，成为国家组织实施的十大节能工程之一。2008年中国政府颁布《高效照明产品推广财政补贴资金管理暂行办法》，通过财政补贴方式全面推广高效节能照明产品，取得了显著效果。
2013-11-19 17:08:47
- 陈英:
据专家测算，采用高效照明产品替代传统的低效照明产品可节电60—80%。随着照明用电在全国电力消费总量中的比重越来越高，推广绿色照明将成为我国节约能源、提高能效的重要途径。与此同时，伴随科技的不断发展，传统的白炽灯市场正被节能灯、特别是半导体（LED）灯灯新型光源逐步取代。如果将中国50%的照明系统换成LED，那么每年节省的电费可以再建2.5做三峡电站。在中国政府的有效推动下，近年来中国的半导体照明产业取得了明显的进步。
在应对气候变化、实现绿色低碳发展的过程中，政府和企业扮演着不同的角色，承担着不同的责任，节能减排不仅需要各国政府间的共同努力，广大企业也是责无旁贷。
作为国内照明行业的龙头企业，我们积极从自身领域寻求最佳的应对措施，坚持走可持续发展之路，坚信环境的改善将为生产和业务创新带来更多机会。阳光照明坚持以科技创新和机制创新为动力，坚持绿色节能产品的开发与自有品牌的销售，在为社会提供更多节能环保的绿色产品和服务中尽自己的一份绵薄之力。
2013-11-19 17:11:13
- 陈英:
了解阳光照明的成长史，才能明白企业在节能减排道路上所做的努力。阳光照明创建于1975年，从一家小白炽灯泡厂成为国家级重点高薪技术企业、中国最大的节能灯生产出口基地之一。1984年，阳光照明研制开发成功国内第一支三基色稀土H型节能荧光灯；1996年，又成功研制高效率细管径T5直管荧光灯。从此，阳光照明成为国际电光源技术最先进的领域，到目前已获得美国UL、FCC、欧洲VDE、CE、GS、TUV、加拿大CSA、北欧五国等50多项国际标准认证，并在我国电光源行业中率先通过ISO4001环境体系认证和国家节能认证。
为促进LED照明节能产业的健康发展，我们成立了新的研发和产业化基地，加大投入LED灯具技改项目，据科技部2012年7月印发的《半导体照明科技发展“十二五”专项规划》，预计到2015年，我国LED照明产品在通用照明市场的份额将达到30%，实现年节电1000亿度，年节约标准煤3500万吨。
2013-11-19 17:13:12
- 陈英:
阳光照明愿意通过南南合作，与发展中国家分享技术和经验。2012年6月，温家宝总理在联合国可持续发展大会期间向国际社会宣布中国政府通过南南合作，帮助有关发展中国家提高应对气候变化能力的举措，得到了国际社会的热烈响应。阳光照明响应国家号召，凭技术和服务中标承担了向马尔代夫和乌干达两国赠送LED照明产品的人物，共向马尔代夫环境和能源部以及乌干达财政、计划和经济发展部赠送LED照明灯具28万余盏，并为受赠国培训了多名技术人员。承担国家应对气候变化南南合作项目是一项光荣的任务。因为气候变化南南合作是中国履行与自身能力相符合的国际义务的重要内容，是帮助其他发展中国家应对气候变化挑战的重要举措，也是提高企业国际竞争力，实现互利双赢的有效途径。
阳光照明将进一步加快节能产品的转型升级，并致力于提高整体产品的能源效率，不断加大高效节能产品的比重，在低碳方面扎实做好工作，不断延伸对光、自然、健康的本质认知，深刻洞察客户和消费者的需求，把打造更节能、更绿色、更环保、更长寿且能提高生活质量的照明方式作为企业的奋斗目标。我们愿意继续通过应对气候变化南南合作，与有关国家共同分享在绿色低碳发展方面的经验，为应对气候变化、实现共同可持续发展贡献力量。
谢谢！
2013-11-19 17:15:04
- 主持人 黄问航:
谢谢陈女士。下面有请斐济代表团团长、斐济妇女、社会福利和减贫部部长吉寇·卢文妮女士为我们发表演讲。
2013-11-19 17:17:20
- 吉寇·卢文妮:
尊敬的中国代表团团长、中国国家发改委副主任解振华先生，尊敬的布隆迪水资源、环境、国土整治与城市化部长让·克劳德·恩杜瓦约先生，联合国开发计划署海伦·克拉克女士，各位来宾，女士们先生们：
我谨代表我国政府感谢解部长和中国政府邀请我来此次“应对气候变化南南合作高级别论坛”。每年9月12日举办的“南南合作联合国日”重点突出了全球中低收入国家的巨大潜力。通过原有的援赠国家和不同的机构组织，这些赠与为经济增长、消除贫困和可持续发展提供了坚实的合作机会。
全球范围内的发展合作在近几年发生了巨大的变化。单向合作的时代已经过时了，因为“南南”国家正全力投入合作学习的进程，和各国一起分享创新、适应能力和低成本解决方案来应对我们的发展问题。
2013-11-19 17:19:41
- 吉寇·卢文妮:
我们知道，有效的合作不仅仅止步于金融贡献和南北技术支持，越来越多的发展中国家正在为解决本国的社会、经济、环境问题提出创新的解决方案，从贫困、教育和气候变化方面都有所作为。
通过领导并投资可持续的伙伴关系，发展中国家在改变发展合作进程方面起到了重要作用，帮助加速达到全球和国家发展目标，尤其是联合国千年发展目标。
尊敬的主持人，由于看到南南合作的重要性，我国的首相Commodore Voreqe Bainimarama先生在今年五月举办了一场南南合作高级别论坛，希望借此更好的开展南南合作的平台。与会代表们检查了联合国机制下南南合作的作用和趋势。他们都认为，现行的南南合作的国际发展形式无法满足南南国家的发展要求，需要更充分的、有结构性的金融和机构协助。
气候变化不仅对斐济人民来说很重要，我们有300多座岛屿，这对全球来讲都是一笔财富。当前对可持续发展的阻碍非常之大，使得生物多样性和生态系统，尤其是海洋和海岸资源遭到威胁。这对经济发展和食品安全造成了巨大的负面影响，因为大部分国家都依赖于自然资源来解决发展问题，首当其冲的是渔业、林业和农业。
2013-11-19 17:22:21
- 吉寇·卢文妮:
尊敬的主持人，
在过去的几十年中，我们发现南北合作的力度在不断下降，贸易、环境和发展资助的谈判几近停滞，富裕国家还企图修改发展合作的原则和他们之前所作出的承诺。
现在到了让我们重新审视我们现行的发展模式的时候了，我们要充分意识到南南合作的重要性，要改变我们过去作为发展支援受惠国的传统角色。南南合作有一些特征，可以让援助更为有效。发展中国家可以分享各自好的经验和发展模型。
尊敬的主持人，
南南合作在应对气候变化方面可以发挥重要的作用。我们应该建立一个强有力的平台，来推进我们的工作。我们也强调发达国家应该对南南国家提供经济和技术支持。因此，为了全球的和谐公平和发展，在应对气候变化方面，我们必须加强我们“南北”和“南南”发展承诺和三方合作。
尊敬的主持人，
我建议所有的发展中国家携手合作，减少各国气候变化方面的负面影响。
我们还需要作出更多的努力，投入更多的资源来进行切实的合作。在这个方面，我们还希望联合国系统和所有的发展伙伴们把南南合作在应对气候变化方面的作用确立为优先发展目标，把所有发展中国家的发展推向一个新的高度。
谢谢。
2013-11-19 17:25:48
- 主持人 黄问航:
谢谢卢文妮女士。最后让我们邀请让·克劳德·那杜瓦亚先生，他是布隆迪共和国代表团团长，也是布隆迪水资源、环境、土地管理和城市规划部长。因为您讲法语，我的一位同事将给您做翻译。
2013-11-19 17:27:28
- 让·克劳德·那杜瓦亚:
首先，非常抱歉我来晚了，因为路上有点堵车。我代表布隆迪政府，我们布隆迪政府的华沙代表团以及我个人的名义非常高兴有机会参加这次由中国政府组织的“中国角”系列边会活动。
我也需要向中国政府表示感谢，以及向中国人民表示感谢，我们受邀参加此次华沙中国角南南合作论坛正表明了我们和中国有着战略性的合作伙伴关系。
布隆迪属于最不发达国家。我们主要依靠农业来维持本国的发展，农业又受到降雨格局变化的很大影响，因此在不断加剧的人类食品安全的威胁下，我们要适应不断减少的农业产量，这种结果因为我们缺乏应对气候变化的措施而加剧了。我们非常需要在农业生产、工业以及清洁能源方面得到支持。虽然我们面临这种问题，但是布隆迪政府坚持要破除这种困难，打破这种格局，做各方面的努力来应对气候方面带来的挑战。
事实上，2012年10月份的会议上，布隆迪参与了一个发展和减贫的框架，我们也希望借着本次华沙会议的机会，感谢所有在我们发展过程中给予我们帮助的发展合作伙伴以及中国政府。
2013-11-19 17:30:11
- 让·克劳德·那杜瓦亚:
在这里，我还要说明，中国和布隆迪之间的合作是在很多领域内的。我们之间提高了人民的福祉、降低了人口，也共同预防自然灾害和能力建设。中国为布隆迪建设了很多道路、桥梁、医院和学校。在水资源利用以及能力建设方面，我们设立了很多项目，在很多相关的领域取得了不少进展和成绩。我们的公共部门也得到了中国政府赠送的节能物资、特别是一些空调产品。这些产品帮助国内的公共建筑提高了能效。同时，借助这个机会再次对中国政府对布隆迪共和国提供的援助表示诚挚的感谢。
女士们，先生们，各位部长阁下，借此机会我们希望继续得到中国政府的支持，帮助布隆迪适应和减缓气候变化带来的挑战，包括发展清洁发展机制，以及其他国家适应气候变化战略，提高相关技术转移，知识的转移，使我们布隆迪的人口面对气候变化带来的挑战具有更强的应对能力。
2013-11-19 17:32:13
- 让·克劳德·那杜瓦亚:
各位嘉宾，布隆迪拥有非常优秀的、丰富的资源，我们希望很多国际上的伙伴到布隆迪进行投资，在能源方面，我们有丰富的水资源。我们希望合作伙伴能到布隆迪帮助我们开发水资源。我们有大量的从事农业的人口，我们为到布隆迪的投资者创造非常优良的投资环境。
女士们，先生们，我们今天希望表达布隆迪愿意继续和国际上的合作伙伴们一起进行应对气候变化方面的合作，我们也希望不断的强化一些支持，在经济社会文化各个领域与布隆迪继续开展合作，加强团结互信。我们和中国的合作就是这样一个双边合作的典范。
国际合作万岁，南南合作万岁，中国和布隆迪的合作万岁，谢谢！
2013-11-19 17:35:52
- 主持人 黄问航:
非常感谢！事实上，自从中国开始进行南南合作项目后，中国和布隆迪的合作非常密切。我国的李克强总理也收到了贵国总统的感谢函。非常感谢您的发言，我们期待将来在南南合作机制下能和布隆迪有更加密切的合作。
今天的南南合作高峰论坛举办的非常成功，让我们用热烈的掌声感谢所有到会嘉宾。让我们所有的与会嘉宾都上台合影，共同见证我们的持久友谊和合作。
2013-11-19 17:37:29
- 中国网:
嘉宾合影
2013-11-19 17:39:31
- 主持人 黄问航:
今天的高峰论坛到此结束，感谢大家的参与，再见！
2013-11-19 17:41:55
图片内容：
论坛主持人，发改委应对气候变化司合作处处长黄问航? 
中国代表团团长、中国国家发展和改革委员会副主任解振华发表演讲 
联合国开发计划署署长海伦·克拉克发表演讲 
中国民间组织国际交流促进会副秘书长刘登林 
海尔集团海外大项目部总经理孙永乐 
世纪阳光控股集团有限公司副董事长陈英女士 
斐济代表团团长、斐济妇女、社会福利和减贫部部长吉寇·卢文妮女士 
布隆迪共和国水资源、环境、土地管理和城市规划部长让·克劳德·那杜瓦亚 
与会嘉宾合影 
与会外国记者 
中国角人气爆棚 
与会嘉宾和工作人员合影
相关新闻：
图片大图：
论坛主持人，发改委应对气候变化司合作处处长黄问航?
刘云云 摄
中国代表团团长、中国国家发展和改革委员会副主任解振华发表演讲
刘毅 摄
联合国开发计划署署长海伦·克拉克发表演讲
刘云云 摄
中国民间组织国际交流促进会副秘书长刘登林
刘云云 摄
海尔集团海外大项目部总经理孙永乐
刘云云 摄
世纪阳光控股集团有限公司副董事长陈英女士
刘云云 摄
斐济代表团团长、斐济妇女、社会福利和减贫部部长吉寇·卢文妮女士
刘云云 摄
布隆迪共和国水资源、环境、土地管理和城市规划部长让·克劳德·那杜瓦亚
刘云云 摄
与会嘉宾合影
刘云云 摄
与会外国记者
刘云云 摄
中国角人气爆棚
刘云云 摄
与会嘉宾和工作人员合影
刘云云 摄
