11月8日，在美国首都华盛顿的一处投票站，选民登记领取选票。

当日，2016年美国总统大选投票在全美各地展开。新华社记者焦敏摄