当地时间2014年1月14日，法国巴黎，法国总统奥朗德出席新闻发布会。奥朗德在记者招待会上承认，他的女友正经历“痛苦”。他表示，就他与女演员“偷情”的报道，不会立即发表评论也不会起诉，但会在2月访美前对与女友的相关情况作出公开澄清。他说，每个人都有个人生活，我的隐私权应得到尊重。  图片来源：CFP

新华网巴黎１月１４日电 法国总统奥朗德１４日在总统府爱丽舍宫举行的半年一次例行记者会上，承诺在未来几周内就其感情生活中出现的一些问题做澄清，承认与女友瓦莱丽·特里耶韦莱的关系正经历“痛苦时刻”。

奥朗德还对曝出他与女演员朱莉·加耶有染的杂志《更近》表示“愤慨”，但说不会对该杂志提出司法起诉。

自２０１２年担任总统以来，奥朗德每６个月举行一次大型记者会，全面阐述其内政外交政策，被认为是一个重要政治约会，也是奥朗德提升民众支持率的一个机会。最近媒体曝出他与女演员朱莉·加耶有染，１４日记者会上多名记者就这个事件进行追问。奥朗德表示，每个人在生活中都会经受考验，目前他本人正面临这种情况，这是个痛苦时刻。他说，自１０日开始住进医院的特里耶韦莱正在“休息”。

法国媒体报道说，在奥朗德日前被曝出他与女演员朱莉·加耶有染后，特里耶韦莱深受打击而抑郁，至今仍留院观察。